heap coals of fire on sb’s head中文是什么意思

• 以德报怨以使某人悔悟。

• "heap"中文翻译    n. 1.(一)堆，堆积。 2.〔口语〕许多，大量。 3 ...
• "coal"中文翻译    n. 1.煤，煤块，煤堆。 2.〔pl.〕〔美国〕(一堆 ...
• "fire"中文翻译    n. 1.火，火焰；火灾；燃烧；炉火，烽火。 2.射击； ...
• "sb"中文翻译    Sb ＝stibium 【化学】锑 (＝antimony ...
• "s"中文翻译     the collar of S [SS, S ...
• "head"中文翻译    n. 1.头，头部，首。 2.头脑，才能；智力，想像力， ...
• "haul sb over the coals" 中文翻译 :    （因其过失）严责某人
• "call sb over the coals for sth" 中文翻译 :    为某事责备某人
• "heap curse on sb" 中文翻译 :    对某人大肆漫骂
• "heap curses on sb" 中文翻译 :    大肆咒骂某人
• "heap reproaches on sb" 中文翻译 :    痛责某人
• "fire at sb" 中文翻译 :    向某人开枪
• "fire head" 中文翻译 :    火头
• "head fire" 中文翻译 :    顺风火; 随风蔓延的林野火灾
• "fire a volley of questions at sb" 中文翻译 :    劈头盖脸地提了许多问题
• "open fire on sb" 中文翻译 :    向某人开火
• "above sb’s head" 中文翻译 :    超出某人的理解
• "head and shoulder above sb be" 中文翻译 :    比某人好
• "head sb off" 中文翻译 :    使转移方向
• "hit sb on the head" 中文翻译 :    大众谋人的头; 击某人的头部
• "put a head on sb" 中文翻译 :    击败某人
• "a heap of" 中文翻译 :    一大堆; 一堆
• "heap" 中文翻译 :    n. 1.(一)堆，堆积。 2.〔口语〕许多，大量。 3.〔美俚〕(破旧)汽车；炼焦堆。 go to heaps of places 到各处。 a heap of ＝ heaps of 许多的，大量的。 a heap of time 许多时间。 be knocked [struck] all of a heap 〔口语〕一下子被吓倒；慌作一团。 fall all of a heap 咕咚地倒下。 heaps of time 充裕的时间。 heaps of times 多次，屡次。 in a heap ＝ in heaps 成山，成堆，累累。 top [bottom] of the heap 〔口语〕获胜者[失败者]。 vt. 1.把…堆成一堆，堆积，堆起 (up together) 积累。 2.大量地给，滥给；拼命添加。 3.装满，灌满。 a heaped spoonful 满满一调羹。 heap insults on sb. 对某人百般侮辱。 heap praise upon 大肆宣扬。 heap titles and honours on a conqueror 对征服者滥给头衔和勋章。 adj. -ing 成堆的。
• "in a heap" 中文翻译 :    成山, 成堆, 累累
• "fire-jet head" 中文翻译 :    喷火头